Seleccionar página

¿Qué es una inyección de refuerzo?

Para algunos virus, la protección que obtenemos de una vacuna comienza a desaparecer con el tiempo. Es posible que se necesite una dosis adicional de la vacuna para estimular su respuesta inmunológica y asegurarse de que esté protegido contra el virus. Los refuerzos son comunes para muchas vacunas, como la vacuna Tdap (tétanos, difteria y tos ferina).

¿Qué es una Tercera Dosis?

Las personas con sistemas inmunitarios de moderado a gravemente comprometidos son especialmente vulnerables al COVID-19 y es posible que no desarrollen el mismo nivel de inmunidad a la serie de vacunas de dos dosis en comparación con las personas que no están inmunodeprimidas.

Esta dosis adicional está destinada a mejorar la respuesta de las personas inmunodeprimidas a su serie inicial de vacunas.

¿Los CDC han recomendado una inyección de refuerzo para la vacuna COVID-19?

Sí. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que cualquier persona mayor de 18 años que completó su serie primaria de Moderna hace al menos cinco meses, reciba una primera vacuna de refuerzo.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) también recomiendan que cualquier persona mayor de 5 años que completó su serie primaria de Pfizer hace al menos cinco meses, reciba una primera vacuna de refuerzo.

Para las personas que recibieron una vacuna de Johnson & Johnson, también se recomienda una primera vacuna de refuerzo para las personas mayores de 18 años que se vacunaron hace dos meses o más.

Las personas con inmunodepresión moderada a grave de 5 años o más que recibieron una serie primaria de vacunas de ARNm contra el COVID-19 (Pfizer BioNTech o Moderna) y una tercera dosis son elegibles para recibir una primera vacuna de refuerzo al menos 3 meses después de la serie primaria.

Las personas mayores de 18 años pueden elegir qué vacuna reciben como primera vacuna de refuerzo. Puede recibir el mismo tipo de vacuna que recibió originalmente o puede recibir un tipo de vacuna diferente para su refuerzo. Las personas de 5 a 17 años solo son elegibles para recibir la vacuna de Pfizer como refuerzo.

¿Por qué se nos permite mezclar y combinar vacunas para Booster Shots, pero no en la serie primaria?

Los datos muestran que mezclar y combinar las tres dosis de refuerzo de vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA condujo a una fuerte respuesta. En los grupos que mezclaron y combinaron su dosis de refuerzo, se creó una respuesta inmunitaria similar o superior en comparación con recibir la misma vacuna que la dosis de refuerzo. Las personas mayores de 18 años solo pueden mezclar y combinar vacunas para vacunas de refuerzo. Hable con su proveedor médico si tiene alguna pregunta sobre su vacuna de refuerzo.

¿Cuál es la recomendación para una tercera dosis de la vacuna COVID-19?

El CDC recomienda que:

  • Las personas con sistemas inmunitarios moderadamente comprometidos que tienen 18 años o más y que completaron su serie primaria de vacunas Moderna deben planear recibir una dosis completa adicional de la vacuna Moderna COVID-19 al menos 28 días después de recibir su segunda inyección.
  • Las personas con sistemas inmunitarios moderadamente comprometidos que tienen 5 años o más y completaron su serie primaria de vacunas Pfizer-BioNTech deben planear recibir una dosis completa adicional de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 al menos 28 días después de recibir su segunda inyección.
  • Las personas con sistemas inmunitarios comprometidos de moderado a grave que tienen 18 años o más y que recibieron la vacuna contra el COVID-19 de Janssen (J&J/Janssen) de Johnson & Johnson no deben recibir una dosis primaria adicional. Sin embargo, deben recibir una vacuna de refuerzo (puede elegir el tipo de vacuna COVID-19 para su vacuna de refuerzo) al menos 2 meses después de su vacuna primaria de dosis única J&J/Janssen.

¿Quién es elegible para una Primera Inyección de Refuerzo?

Las personas mayores de 18 años que completaron su serie primaria de Moderna son elegibles para recibir una primera vacuna de refuerzo al menos cinco meses después de completar la serie primaria de vacunas.

Las personas mayores de 5 años que completaron su serie primaria de Pfizer son elegibles para recibir una primera vacuna de refuerzo al menos cinco meses después de completar la serie primaria de vacunas.

También se recomienda que las personas mayores de 18 años que recibieron una vacuna de Johnson & Johnson hace dos meses o más reciban una primera vacuna de refuerzo.

Las vacunas de refuerzo contra el COVID-19 de Pfizer y Johnson & Johnson tienen la misma formulación y la misma dosis que la serie primaria de vacunas contra el COVID-19. Sin embargo, la vacuna de refuerzo Moderna es la mitad de la dosis de la vacuna que la serie inicial.

Las personas mayores de 18 años pueden elegir qué vacuna reciben como dosis de refuerzo. Puede recibir el mismo tipo de vacuna que recibió originalmente o puede recibir un tipo de vacuna diferente para su refuerzo. Las personas de 5 a 17 años solo son elegibles para recibir la vacuna de Pfizer como refuerzo.

No hay ocupaciones específicas, condiciones de vida o condiciones médicas que hagan que alguien sea elegible para una vacuna de refuerzo. Hable con su proveedor médico si tiene alguna pregunta sobre su elegibilidad.

¿Cuál es la guía para una Segunda Inyección de Refuerzo?

Las personas mayores de 12 años con inmunodepresión moderada o grave pueden recibir una segunda vacuna de refuerzo al menos 4 meses después de su primera vacuna de refuerzo. Las personas de 12 a 17 años pueden recibir la vacuna Pfizer BioNTech COVID-19 y las personas mayores de 18 años pueden recibir la vacuna Pfizer BioNTech o Moderna COVID-19.

Las personas mayores de 50 años pueden recibir una segunda vacuna de refuerzo de una vacuna de ARNm contra el COVID-19 (Pfizer BioNTech o Moderna) al menos 4 meses después de su primera vacuna de refuerzo. Cuanto mayor sea y más enfermedades crónicas tenga, más debería considerar recibir una segunda vacuna de refuerzo.

Aquellos que recibieron una vacuna primaria y una inyección de refuerzo de Johnson & Johnson hace al menos 4 meses también pueden recibir una segunda inyección de refuerzo con una vacuna de ARNm COVID-19 (Pfizer BioNTech o Moderna).

¿Cómo se tomó la decisión de aprobar la Primera y la Segunda Inyección de Refuerzo?

Los estudios muestran que después de vacunarse contra el COVID-19, la protección disminuye con el tiempo y también puede disminuir debido a cambios en las variantes circulantes. La evidencia también sugiere cierta disminución de la protección con el tiempo contra los resultados graves de COVID-19 en personas mayores e inmunodeprimidas.

Los CDC brindan recomendaciones en tiempo real sobre cómo mantenerlo mejor protegido contra el SARS-CoV-2. Los datos de vigilancia actuales de los Estados Unidos demuestran que es de vital importancia que las personas se mantengan al día con las recomendaciones de vacunas de los CDC. Los CDC continuarán siguiendo la evidencia relacionada con la eficacia y la seguridad de las vacunas, la disminución de la inmunidad y la protección contra las variantes y mantendrán las recomendaciones actualizadas sobre cómo mantenerse al día con sus vacunas contra el COVID-19.

¿Son seguras las Booster Shot?

Desde que Moderna y Pfizer presentaron inicialmente a la FDA datos de seguridad y eficacia sobre una única dosis de refuerzo después de la vacunación primaria, se han puesto a disposición datos adicionales del mundo real sobre el número cada vez mayor de casos de COVID-19 en los EE. UU. y sobre el riesgo de miocarditis. (inflamación del músculo cardíaco) y pericarditis (inflamación del revestimiento exterior del corazón) después de la vacunación con estas vacunas. Estos datos adicionales permitieron a la FDA reevaluar los beneficios y riesgos del uso de estas vacunas en personas de 5 años o más.

La FDA ha determinado que los beneficios de una sola dosis de refuerzo de las vacunas Moderna o Pfizer superan los riesgos en personas mayores de 5 años cuando se usa después de completar la vacunación primaria para brindar protección continua contra el COVID-19 y los efectos graves asociados. consecuencias que pueden ocurrir, incluyendo la hospitalización y la muerte.

Tanto Pfizer como Moderna están realizando estudios posteriores a la autorización/poscomercialización para evaluar los riesgos graves conocidos de miocarditis y pericarditis. Además, la FDA y los CDC cuentan con varios sistemas para monitorear continuamente la seguridad de la vacuna COVID-19 y permitir la detección e investigación rápidas de posibles problemas de seguridad.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) ha determinado que los beneficios conocidos y potenciales de una segunda inyección de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 superan los riesgos conocidos y potenciales. Esta decisión se basó en datos de seguridad y respuesta inmunitaria que se enviaron de otros países y estudios realizados de forma independiente, así como información adicional sobre la eficacia presentada por las empresas.

Si necesitamos Booster Shots adicionales, ¿significa eso que las vacunas no están funcionando?

No. Las vacunas contra la COVID-19 funcionan bien para prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes, incluso contra variantes. Sin embargo, los expertos en salud pública están comenzando a ver una disminución de la protección, especialmente entre ciertas poblaciones, contra enfermedades leves y moderadas. Las vacunas de refuerzo ayudarán a brindar protección continua contra enfermedades graves en las poblaciones que están especialmente en riesgo.

¿Cuáles son los riesgos de recibir Booster Shots?

Para muchos que completaron su serie primaria con la vacuna Pfizer o Moderna, los beneficios de recibir vacunas de refuerzo superan los riesgos conocidos y potenciales. Hasta ahora, las reacciones informadas después de recibir una inyección de refuerzo fueron similares a las de la serie inicial de dos dosis o de una sola dosis. Fiebre, dolor de cabeza, fatiga y dolor en el lugar de la inyección fueron los efectos secundarios más comunes y, en general, la mayoría de los efectos secundarios fueron de leves a moderados. Sin embargo, al igual que con la serie inicial de dos dosis o una dosis única, los efectos secundarios graves son raros, pero pueden ocurrir.

¿Cambia esto la definición de "totalmente vacunados" para aquellos elegibles para Booster Shots?

Todavía se considera que las personas están completamente vacunadas dos semanas después de su segunda dosis en una serie primaria de dos dosis, como las vacunas de Pfizer o Moderna, o dos semanas después de una vacuna de una sola dosis, como la vacuna de Johnson & Johnson. Recibir dosis de refuerzo no está incluido en esta definición.

¿Qué significa estar al día con las vacunas contra el COVID-19?

Los CDC recomiendan que las personas se mantengan al día con sus vacunas, lo que incluye dosis adicionales para personas inmunodeprimidas o dosis de refuerzo en puntos de tiempo regulares. No es necesario recibir una segunda vacuna de refuerzo para que se considere que está al día en este momento. Asegúrese de estar óptimamente protegido contra el COVID-19 vacunándose y manteniéndose al día con las vacunas de refuerzo.

¿La vacuna COVID-19 causa infertilidad?

Se recomienda la vacunación contra el COVID-19 para todas las personas mayores de 5 años, incluidas aquellas que intentan quedar embarazadas ahora o que podrían quedar embarazadas en el futuro, así como sus parejas.

Las organizaciones médicas profesionales que atienden a personas en edad reproductiva, incluidos los adolescentes, enfatizan que no hay evidencia de que la vacunación contra el COVID-19 provoque una pérdida de fertilidad. Estas organizaciones también recomiendan la vacunación contra el COVID-19 para las personas que puedan considerar quedar embarazadas en el futuro.

Las sociedades profesionales para la reproducción masculina recomiendan que a los hombres que quieran tener bebés en el futuro se les ofrezca la vacuna contra el COVID-19. No hay evidencia de que las vacunas, incluidas las vacunas COVID-19, causen problemas de fertilidad masculina.

¿Será necesario que las personas muestren una nota/receta médica u otra documentación?

Las personas no necesitan una nota ni una receta para recibir las vacunas de refuerzo. Solo necesita autocertificarse y recibir una inyección dondequiera que se ofrezcan vacunas. Esto ayudará a garantizar que no haya barreras adicionales de acceso para estas poblaciones seleccionadas que reciben su vacuna de refuerzo.

¿Necesito ser ciudadano de los Estados Unidos o residente del condado de Anne Arundel o Maryland para ser elegible para recibir la vacuna COVID-19?

Nadie solicitará prueba de ciudadanía o residencia en ninguna clínica de vacunación contra el COVID-19 del Departamento de Salud del Condado de Anne Arundel.

¿Tengo que pagar por alguna Inyección de Refuerzo o una Tercera Dosis?

No, las vacunas COVID-19 son gratuitas para todas las personas elegibles, independientemente del seguro o el estado migratorio.

¿Puedo ir a cualquier parte por mis Booster Shots?

Sí. Puede ir a cualquier proveedor que tenga la vacuna COVID-19 siempre que sea después del intervalo de tiempo recomendado por los CDC para la primera vacuna de refuerzo (5 meses) o la segunda vacuna de refuerzo (4 meses) y esté en una de las edades aprobadas. grupos

No necesita volver al lugar donde recibió sus dos primeras dosis de la serie o una serie inicial de dosis única. Para encontrar un proveedor de vacunas cerca de usted, visite https://coronavirus.maryland.gov/pages/vaccine. Para obtener una lista de las clínicas de refuerzo del Departamento de Salud del Condado de Anne Arundel, visite AACounty.org/covidvax.

¿Aún puedo recibir una primera o una segunda dosis de la vacuna contra el COVID-19?

La vacunación es la principal estrategia de prevención de salud pública para poner fin a la pandemia de COVID-19 y sigue siendo nuestra prioridad. El Departamento de Salud del Condado de Anne Arundel, las farmacias y los consultorios médicos todavía tienen muchas oportunidades para que usted se vacune. ¡Visite https://www.aacounty.org/covidvax o http://staging.aahealth.org/vaccine-locations para programar su primera o segunda dosis hoy!

¿Puedo recibir mi vacuna COVID-19 y mi vacuna contra la gripe al mismo tiempo?

¡Sí! Actualmente, los CDC y ACIP recomiendan que, si una persona es elegible, las vacunas contra la influenza y la COVID-19 se pueden administrar en la misma visita, sin importar el momento. Si le preocupa recibir ambas vacunas al mismo tiempo, hable con un proveedor de atención médica.

Recomendaciones generales de prevención del COVID-19

Los pasos más efectivos que las personas pueden tomar para reducir la propagación del virus COVID-19, incluidas las variantes, incluyen:

  • Vacunarse y mantenerse al día con las vacunas. Las vacunas son seguras, gratuitas y eficaces.
  • Tener pruebas en el hogar para usar en cualquier momento que tenga síntomas, independientemente del estado de vacunación, y aislar si es positivo.
  • Continuar usando una máscara en lugares públicos cerrados para aquellos que no están completamente vacunados o están en contacto cercano con personas con mayor riesgo de enfermedad grave.
  • Visite a su médico o vaya a un centro de atención de urgencia tan pronto como sea positivo, especialmente si tiene un mayor riesgo de enfermedad grave. El tratamiento es más efectivo dentro de los primeros 5 días de síntomas.
  • Lávese las manos con frecuencia y minuciosamente con agua y jabón durante 20 segundos o use un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos un 60 % de alcohol.
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
  • Practique la etiqueta respiratoria adecuada, que incluye toser y estornudar en la parte posterior del codo o en un pañuelo desechable. Deseche inmediatamente el pañuelo y lávese las manos.

¿Se pueden mezclar y combinar las dosis de refuerzo de COVID-19?

La FDA autorizó el uso de dosis de refuerzo combinadas para las vacunas contra el COVID-19 actualmente disponibles según los resultados de un estudio respaldado por el NIAID.

¿Se pueden mezclar las vacunas contra el COVID-19?

La mezcla y combinación está bien para los refuerzos A través de la autorización de la FDA y la recomendación de los CDC, se permite el refuerzo heterólogo, también conocido como "mezcla y combinación", con una dosis única de cualquiera de los refuerzos de vacunas COVID-19 autorizados.

¿Cuáles son los riesgos de recibir un refuerzo de COVID-19?

Los adultos y los niños pueden tener algunos efectos secundarios de la vacuna contra el COVID-19, como dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la inyección, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, fiebre y náuseas. Los efectos secundarios graves son raros, pero pueden ocurrir.

¿Alguien puede obtener el segundo refuerzo COVID-19?

Segunda dosis de refuerzo. Se recomienda una segunda dosis de refuerzo de una vacuna mRNA COVID-19 para ciertas personas que tienen un sistema inmunitario debilitado y personas de 50 años o más. Esta segunda dosis de refuerzo se puede administrar a las personas elegibles cuatro meses después de una primera dosis de refuerzo de cualquier vacuna COVID-19 autorizada o aprobada.

Video: should i get a different booster